Oeuvres de René Maran
Fiction
Batouala et le cycle de la brousse africaine (romans et contes)
Batouala, véritable roman nègre, Paris, Albin Michel, 1921 ; rééd. 1928 (Paris, Mornay) ill. de dessins de Iacovleff . Nouv. éd. 1938 (Paris, A. Michel) avec « Youmba, la mangouste » ; rééd. 1947 (Paris, G. Guillot) ill. de 18 gouaches de P.-E. Becat gravées par Louis Macard ; rééd. 1985, 1999, 2011 (Paris, A. Michel). Consulter le manuscrit de la Bibl. mun. de Bordeaux sur Manioc
Djouma, chien de brousse, Paris, Albin Michel, 1927.
Le Livre de la brousse, Paris, Albin Michel, 1934 ; rééd. 1937 (Paris, A. Fayard) ill. de trente bois originaux de Charles Boireau ; rééd. 1937 (Paris, Bibliophiles de l'Automobile-Club de France) ill. de dessins originaux de Paul Jouve gravés sur bois ; rééd.1946 (Paris, Au Moulin de Pen-Mur) ill. de lithographies de Guyot. Consulter le tapuscrit de l'UCAD
« Youmba, la mangouste », Les Œuvres libres, n°159, septembre 1934. Nouvelle parue ensuite dans Batouala, 1938.
« Bokorro », Les Œuvres libres, n°197, novembre 1937. Nouvelle parue ensuite dans Bêtes de la brousse, 1941.
Bêtes de la brousse, Paris, Albin MIchel, 1941 : « Bassaragba, le rhinocéros » - « Doppélé, le charognard » - « Bokorro, le serpent python » - « Boum, le chien, et Dog, le buffle ». Rééd. 1943 (Paris, Au Moulin de Pen-Mur) ill. de dessins d'André Collot gravés sur bois par Bracons-Duplessis. Consulter le manuscrit de l'UCAD
Mbala l'éléphant, ill. d'André Collot, Paris, Éditions Arc-en-ciel, 1943 ; rééd. 1947 (Paris, Éd. Arc-en-ciel) avec « Les derniers jours de Baingué » et « Les Fourmis », ill. de Gaston Barret. Consulter le manuscrit de l'UCAD
Bacouya, le cynocéphale, Paris, Albin Michel, 1953. Consulter le tapuscrit de l'UCAD
« Pohirro », Présence africaine, n°143, 1987, p. 161-189 ; rééd. in Nouvelles africaines et françaises, inédites ou inconnues, Paris, L'Harmattan, 2018 (présentation de Roger Little).
Consultez le manuscrit de Batouala (Bibl. mun. de Bordeaux) :
Autres romans et nouvelles
Le Petit roi de Chimérie, Paris, Albin Michel, 1924 (préface de Léon Bocquet).
« Djogoni (eaux-fortes) », nouvelle publiée en revue en 1928 ; rééd. Paris, Présence africaine, 1965 et in Nouvelles africaines et françaises, inédites ou inconnues, Paris, L'Harmattan, 2018. Consulter le tapuscrit de l'UCAD
« Journal sans date », Les Œuvres libres, n°73, juin 1927. Paru ultérieurement sous le titre : Un homme pareil aux autres (1942).
« Deux amis », Les Œuvres libres, n°125, novembre 1931.
Le Coeur serré, Paris, Albin Michel, 1931.
Défense d'aimer, Paris, Arthème Fayard, 1932. Paru précédemment sous le titre : Journal sans date (1927) et ultérieurement sous le titre : Un homme pareil aux autres (1942).
« L'Homme qui attend », Les Œuvres libres, n°176, février 1936.
Peines de coeur, Paris, S.P.L.E., 1944 : « Peines de coeur » - « L'homme qui attend » - « Deux amis » - « La belle Armande ». Rééd. in in Nouvelles africaines et françaises, inédites ou inconnues, Paris, L'Harmattan, 2018.
Un homme pareil aux autres, Paris, Éditions Arc-en-ciel, 1947 ; rééd. 1962 (Paris, A. Michel). Paru précédemment sous les titres : Journal sans date (1927) et Défense d'aimer (1932). Consulter le manuscrit de l'UCAD
Djogoni, projet de roman inédit, publication posthume in Nouvelles africaines et françaises, inédites ou inconnues, Paris, L'Harmattan, 2018.
Essais et biographies
Asepsie noire !, Paris, Laboratoires Martinet, 1931. Reprod. en fac-similé en 2007 (Paris, J.-M. Place), préface de René Hénane et postface de Claude Maran.
Le Tchad, de sable et d'or, Paris, Alexis Redier, 1931.
« Légendes et coutumes nègres de l'Oubangui-Chari, choses vues », Les Œuvres libres, n°147, septembre 1933. Consulter le manuscrit de l'UCAD
Afrique équatoriale française, terres et races d'avenir, Paris, Impr. de Vaugirard, 1937.
Livingstone et l'exploration de l'Afrique, Paris, Gallimard, 1938. Consulter le manuscrit de l'UCAD
Brazza et la fondation de l'A.E.F., Paris, Gallimard, 1941. Consulter le tapuscrit de l'UCAD
Les pionniers de l'Empire. T. 1, Paris, Albin Michel, 1943. Éd. la même année (Paris, Arc-en-Ciel) en 4 fasc., ill. d'André Collot : « Jean de Béthencourt, roi des Canaries » - « Anselme d'Ysalguier, le premier Français qui ait atteint Tombouctou » - « Binot le Paulmier de Gonneville et la croisière de l'Espoir » - « Jacques Cartier, découvreur du Canada ». Consulter le manuscrit de l'UCAD
Les pionniers de l'Empire. T. 2, Paris, Albin Michel, 1946.
Savorgnan de Brazza, Paris, Éditions du Dauphin, 1951 ; rééd. 2009 (Paris, Éd. du Dauphin).
Les pionniers de l'Empire. T. 3, Paris, Albin Michel, 1955.
Félix Eboué, grand commis et loyal serviteur (1885-1944), Paris, Éditions parisiennes, 1957 ; rééd. 2007 (Paris, L'Harmattan).
Bertrand du Guesclin, Paris, Albin Michel, 1960. Consulter le manuscrit de l'UCAD
Poésie
La Maison du bonheur, Paris, Édition du Beffroi, 1909.
La Vie intérieure, poèmes (1909-1912), Paris, Édition du Beffroi, 1912. Consulter le manuscrit de la Bibl. mun. de Bordeaux sur Manioc
Le Visage calme, stances, Paris, Éditions du Monde nouveau, 1922.
Les Belles images, poèmes, Paris, Éditions Delmas, 1935.
Le Livre du souvenir, poèmes (1909-1957), Paris, Présence africaine, 1958.
Ouvrages en co-écriture
René Maran, Elian Judas Finbert, Le Livre de la sagesse nègre, Paris, Robert Laffont, 1950.
Préfaces
André Thomarel, Nuits tropicales, Paris, Éditions du Scorpion,1960. [Préface de René Maran].
Lucie Cousturier, Des inconnus chez moi, Paris, L'Harmattan, 2001. [présentation de Roger Little, présentation de René Maran].
Consultez le manuscrit de La Vie intérieure (Bibl. mun. Bordeaux) :
Articles
René Maran, W. Mercer Cook, « Negroes in France: past and present », Phylon, 1940, vol. 1, n°1, p. 28-31.
René Maran, Monsignor Kiwanuka, W. Mercer Cook, « An interview with Monsignor Kiwanuka, bishop of Massaka », Phylon, 1940, vol. 1, n° 1, p. 31-35.
René Maran, Mercer Cook, « Contribution of the black race to European art », Phylon, 1940, vol. 10, n° 3, p. 240-241.
« L’empire colonial français : le condominium des Nouvelles Hébrides », Entente, 1946, vol. 48, p. 40.
« Explication d'une tradition française », Le Phare : le magazine des Franco-Américains, 1949, vol. 2, p. 41.
René Maran, Mercer Cook, « Andre Gide and l’Afrique Noire », Phylon, 1951, vol. 12, n° 2, p. 164-170.
« Le mouvement littéraire aux Antilles et la Guyane », New west indian guide, 1951, vol. 33, n° 1, p. 12-22.
Artine Artinian, Pour et contre Maupassant :enquête internationale, 147 témoignages inédits, Tours, Nizet Edition, 1955. [Parmi les réponses recueillies par Artine Artinian de 1938 à 1955 à la question « Que pensez-vous de Maupassant ? » figure celle de René Maran.]
« Les saisons et les jours », Présence africaine, 1957, n°17, p. 99-110.
Musique
Paul Arma, Fernand Léger, « Civilisation! », Paris, Editions Heugel, 1950. [Mélodie pour chant et piano sur un texte de René Maran, extrait de la préface de « Batouala »].
Moune de Rivel , Iles et rivages, Paris, Le chant du monde, 1960. [Les paroles du chant « Voyages » sont de René Maran].
Correspondance éditée
« Lettre inédite de René Maran à André Fraisse », Francofonía, 2005, n° 14, p. 11-13.
René Maran, Paul Manoel Gahisto, Romuald Fonkoua, Correspondance Maran-Gahisto, Paris, Présence africaine, 2021.